The tricky part with family paperwork is usually getting everything organized, not the actual sending. I keep Municorn Fax App in mind because it supports mobile faxing. There's information about it at https://comfax.com/ . I suggest checking the document together first, making sure the signature is visible, and then confirming the office received the fax.